Le problème du vecteur vitesse calculé/tracé avec les deux points entourant le point d'étude, c'est que le tracé est plus "juste" virtuellement car tangent, et laisse croire que ce faisant, on trace un vecteur instantané, alors qu'on calcule et trace une vitesse moyenne (fausse d'ailleurs en terme numérique). La corde étant plus éloignée de l'arc qu'en prenant deux points consécutifs, la valeur trouvée est "moins juste" ou plus éloignée de la vitesse instantanée...
Vendre un vecteur vitesse moyenne en le qualifiant de vecteur instantanée, c'est "fourvoyer" les élèves si on ne leur explique pas de façon explicite la pertinence de ce choix dans la modélisation (qui n'est que pour avoir une direction tangente).
Lorsqu'on connait la vitesse instantanée en un point, on sait "à peu près" prédire la position un instant dt plus tard, mais certainement pas un instant dt avant.