DEL ou LED ?

Documents relatifs à la seconde partie du programme

DEL ou LED ?

Messagede cfrickert » 12 Sep 2012, 13:32

Bonjour, j'aurais besoin de l'avis de prof de physique sur le vocabulaire à choisir
Pour l'instant, comme bonne française qui se respecte , je parlais de DEL
Mais comme dans le commerce, le marche des LED explose et que ce vocabulaire est très utilise dans les médias , je me demande si je ne devrais pas aussi l'utiliser !
quand pensez vous ?
merci d'avance de vos réponses
cfrickert
 
Messages: 24
Inscription: 04 Nov 2010, 19:30
Académie: strasbourg
Poste: Enseignant en Collège

Re: DEL ou LED ?

Messagede forp17 » 12 Sep 2012, 14:09

cfrickert a écrit: quand pensez vous ?


Plutot le matin..... ;)


Blague à part: j'utilise les deux termes indifféremment, que je présente au moment ou je commence à étudier la diode.
Ils comprennent aisément que certains mots anglais sont utilisés plus couramment(Pas pire que le "baladeur" ou le "walkman" pour les plus anciens...)
Mais j'ai tendance à écrire DEL au tableau, par habitude.
Bonne journée.
forp17
 
Messages: 141
Inscription: 05 Sep 2010, 16:59
Académie: rennes
Poste: Enseignant en Collège

Re: DEL ou LED ?

Messagede cfrickert » 12 Sep 2012, 14:59

en fait, je me suis mal exprimé, moi aussi j'utilises les 2 à l'oral mais c'est à l'ecrit je note toujours DEL ,et c'est pour l'ecrit , en fait , que je me posais la question !!!
cfrickert
 
Messages: 24
Inscription: 04 Nov 2010, 19:30
Académie: strasbourg
Poste: Enseignant en Collège

Re: DEL ou LED ?

Messagede Aranel53 » 12 Sep 2012, 17:33

Pour ma part, je pense qu'il est intéressant de faire écrire les deux. On peut aussi montrer que les lettres sont les mêmes mais pas les mots du sigle par exemple.
En français, on a Diode Electro Luminescente mais en anglais c'est Light Emitting Diode le E ne veut pas dire pareil...

Mais c'est vrai que dans les magasins on parle d'éclairage à LED . . .
« Comme le feu de la pierre ne sort, Sans la frapper du fer par violence : Semblablement sans faire grand effort, La Vérité ne sort en évidence. »
Guillaume De La Perrière 1553.
Aranel53
 
Messages: 6424
Inscription: 26 Fév 2010, 15:42
Localisation: Sud de la Drôme
Académie: Grenoble
Poste: Enseignant en Collège/Lycée


Retourner vers [ancien programme ] B - Les circuits électriques en courant continu - Étude qualitative

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités