DNL espagnol

Sur l'enseignement de la Physique-Chimie dans une autre langue en tant que Discipline Non Linguistique

DNL espagnol

Messagede elendil » 30 Jan 2016, 09:03

Bonjour,

Je souhaiterais passer la DNL en espagnol pour enseigner la physique chimie.
J'aimerais avoir des infos de collègues l'ayant déjà passée. J'ai un peu de mal à trouver des infos sur internet, via le rectorat etc...
On m'a dit qu'il fallait faire un dossier de 5 pages minimum (présentation etc) et qu'il y avait un oral devant un jury.

Certains ont des infos ? :)
merci !
elendil
 
Messages: 34
Inscription: 03 Juil 2015, 09:44
Académie: Lyon
Poste: Enseignant en Collège

Re: DNL espagnol

Messagede gf12 » 22 Fév 2016, 11:32

Bonjour
J'ai passé la DNL en anglais. Effectivement, il faut préparer un dossier de 5 pages ( cv amélioré avec une expérience plus développée qui explique pourquoi tu veux passer la DNL) et ensuite il y a un oral avec une partie où tu t'exprimes en espagnol puis des questions en espagnol puis des questions en français
gf12
 
Messages: 101
Inscription: 02 Sep 2012, 15:58
Académie: Toulouse
Poste: Enseignant en Lycée/Collège

Re: DNL espagnol

Messagede elendil » 25 Fév 2016, 14:36

D'accord merci !
Sur quoi porte l'échange à l'oral ?
Les dossiers doivent être présentés en début d'année scolaire septembre octobre à peu près ?
elendil
 
Messages: 34
Inscription: 03 Juil 2015, 09:44
Académie: Lyon
Poste: Enseignant en Collège

Re: DNL espagnol

Messagede yoyo » 25 Fév 2016, 15:46

dans mon académie, les dossiers étaient à rendre vers les vacances de la Toussaint mais en trois oraux, jamais eu de questions dessus. Tout se joue à l'oral où on va te poser des questions de didactiques de physique et d'enseignement d'espagnol ici. Des connaissances sur le système scolaire espagnol aussi .
yoyo
 
Messages: 200
Inscription: 07 Nov 2012, 08:37
Localisation: 35
Académie: Rennes
Poste: Enseignant en Lycée

Re: DNL espagnol

Messagede elendil » 26 Fév 2016, 08:25

D'accord ! Merci beaucoup pour ces infos !
J'ai essayé de trouver des documents à droite à gauche sur le net concernant le niveau exigible pour les candidats. J'ai vu du B2 ou C1 dans la langue. Avez vous des tableaux plus précis qui concernent la DNL ?
elendil
 
Messages: 34
Inscription: 03 Juil 2015, 09:44
Académie: Lyon
Poste: Enseignant en Collège

Re: DNL espagnol

Messagede elendil » 04 Nov 2017, 19:06

Bonjour,

Je reviens à la charge car cette année je suis inscris pour la DNL espagnol !

Avez vous des conseils concernant le rapport ? On m'a dit de bien regarder les rapports de jury pour les attendus.
Des conseils pour l'oral également ?

Merci :)
elendil
 
Messages: 34
Inscription: 03 Juil 2015, 09:44
Académie: Lyon
Poste: Enseignant en Collège

Re: DNL espagnol

Messagede veroniqueB » 05 Nov 2017, 12:24

Bonjour,
perso j'ai tenté trois fois la certification avant de réussir...
Ce que j'en ai retenu :
pour le dossier:
Il faut expliquer pourquoi on veut passer la certification (ça c'est en français);
Il faut faire un document: une activité faisable en classe qui colle au programme de la classe visée (en espagnol).

pour l'oral:
Il faut exploiter le document: dire comment on l'intègre dans une séquence (en espagnol). Pour moi c'était un TP donc j'ai aussi expliqué le déroulement de la séance, les observations et les conclusions.
Il faut parler assez rapidement et utiliser les termes techniques adéquats.
veroniqueB
 
Messages: 12
Inscription: 25 Mar 2015, 22:57
Académie: académie de besançon
Poste: Enseignant en Lycée

Re: DNL espagnol

Messagede elendil » 05 Nov 2017, 19:59

Merci pour ces infos !
et qu'as tu loupé du coup?
pour le programme de la DNL j'imagine que c'est un BO à part. Il est sur eduscol ?
elendil
 
Messages: 34
Inscription: 03 Juil 2015, 09:44
Académie: Lyon
Poste: Enseignant en Collège

Re: DNL espagnol

Messagede elendil » 30 Avr 2018, 09:10

Bonjour,

Pour information j'ai été admis à la DNL. Si vous avez des questions n'hésitez pas !
elendil
 
Messages: 34
Inscription: 03 Juil 2015, 09:44
Académie: Lyon
Poste: Enseignant en Collège

Re: DNL espagnol

Messagede mjingles » 04 Juil 2022, 09:32

Bonjour
J'ai obtenu la certification DNL Espagnol et ouvre l'option à la rentrée.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
J'aimerai aussi pouvoir échanger avec d'autres professeurs de DNL.
mjingles
 
Messages: 6
Inscription: 30 Nov 2021, 21:28
Académie: Versailles
Poste: Enseignant en Lycée


Retourner vers DNL / CLIL : Enseigner les sciences physiques dans une langue étrangère

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités