Oui en effet, le mieux est d'exporter en .png si on veut intégrer les images ensuite dans un autre document. (Je suis sous Ubuntu aussi et j'ai vu les mêmes problèmes)
mais comme ça devient l'enfer pour modifier les schémas, j'ai basculé pour ma part dans le "tout-inkscape" pour les documents qui ont plusieurs schémas et j'en suis bien content ! En p)lus la fonction texte va s'améliorer bientôt si j'ai bien tout suivi...