snoof a écrit:salut bienvenue à toi!
Tu as une 4ème en bilingue DNL EN ANGLAIS.Je suis très intriguée et curieuse car mon collège a ouvert une section européenne et les élèves auront une heure de sciences physiques qu'en 3eme (pour que leur niveau soit un peu meilleur arrivé en 3ème).
Pourrais tu me dire me parler du contenu de tes cours. Surtout que je dois aussi préparer mes cours de 3 eme en anglais pour l'année prochaine.
Merci d'avance
ce n'est malheureusement pas une heure supplémentaire dans l'emploi du temps. il s'agit en fait de l'heure et demi de sciences physiques qu'ils ont normalement dans l'emploi du temps : du coup, je suis tenu de suivre le programme officiel tel qu'il apparaît dans le BO.
au niveau de l'organisation, la partie cours/activité (documentaire et expérimentale) est intégralement traitée en anglais et les exercices sont faits en français pour qu'ils puissent acquérir le vocabulaire en français.
pour les évaluations, ils ont les évaluations classiques en français qui comptent pour leur moyenne de sciences physiques et des évaluations en anglais qui apparaissent sur leur bulletin à "physique bilingue" qui est considérée comme une option.
compte tenu de la difficulté supplémentaire, ce groupe est constitué d'élèves qui étaient très à l'aise en physique et en anglais en 5ème. à la fin de leur année de 5ème, une proposition a été faite aux parents pour que leurs enfants intègrent ce groupe à la rentrée suivante. en fin de 4ème, les élèves peuvent continuer en 3ème ou repasser à la physique classique.
je faisais également les 3ème l'année dernière (cette année, c'est ma collègue qui fait également les DNL qui s'en occupe), donc si tu as besoins de cours, de documents ou d'infos, n'hésite pas, ça sera avec plaisir