D'après l'expérience de plusieurs années de correction de bac, je peux dire que les références documentaires ne sont pas essentielles.
On s'attache plus à évaluer le contenu que la forme.
Cependant, en fin de compte, elles font souvent la différence entre un très bon commentaire et un commentaire excellent.
A mes élèves, je conseille, s'ils veulent vraiment y faire référence, d'introduire les documents naturellement dans leur commentaire : au lieu de dire "comme le montre, le doc.2 issu du site
www.....com", dire "je peux te montrer sur ce graphique que j'ai trouvé sur le site
www.....com".
Mais c'est vraiment anecdotique pour moi.
Je pense plutôt que les documents sont plus une sorte de guide qu'autre chose. Ils ont moins d'importance qu'en français ou en histoire par exemple et ne donne que des pistes de rédaction auxquelles doivent s'ajouter impérativement des connaissances issues du cours.