Bonjour,
Si le site ne comporte que quelques pages avec des liens vers diverses ressources, et qui changent peu d'une année à l'autre, de simples pages en HTML5/CSS3 peuvent très bien convenir. Utiliser un CMS avec une base de donnée (ou son propre système de stockage) c'est peu t être overkill.
En effet, derrière ces CMS il y a souvent des langages ou des bases de données ou des scripts php qui doivent régulièrement être mis à jour pour des pbs de faille de sécurité ou d'obsolescence de certaines instructions qui ne seront même pas utiliksées par vos pages très simples.
Concernant les autres produits gratuits (c'est vous le produit) ou payants, ils ont une espérance de vie faible, quelques années, avant que la startup ne soit rachetée ou fasse faillite.
Personnellement, mon site (physicus) a été crée en 2010 environ, utilise un minimum de php et, seulement depuis 1 an, j'utilise une BD pour gérer les accès privés sur certaines parties. La seule grosse mise à jour effectuée il y a quelques année était le passage du HTML4 au HTML5 et au "responsive design" pour améliorer la lecture sur un écran de téléphone (modification des entête des pages HTML et modif des CSS). J'ai aussi profité des changements de programmes du lycée pour mettre à jour les pages et arborescences.
HTML5 et CSS3 permettent beaucoup de choses en quelques lignes.
Pour l'aide au développement:
https://www.w3schools.com/https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTMLhttps://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CSSEn informatique, j'essaye de garder des standards stables dans le temps: pdf, html5, css3, javascript. J'ai déjà eu de mauvaises surprises dans le passé avec différents formats (doc/docx, flash, applet Java,...) le temps long en informatique n'est pas celui de l'enseignant. Il faut aussi se méfier de certaines bibliothèques (API) en javascript, elles ne sont pas toutes bien maintenues dans le temps. Il faut vraiment essayer d'utiliser des choses très classiques et simples, qui durent longtemps (les cafetières Bialetti de l'informatique ...)